ADR-Vlaanderen

Verenigt mensen met een hart voor Roemenië

Les églises fortifiées de Transilvanie

Le groupe de travail Tourisme de ADR-Vlaanderen a monté une belle exposition sur les origines et l’évolution des églises fortifiées en Transylvanie. En plus de belles affiches, de livres et d’une présentation vidéo, il y a également dix panneaux de 100 par 50 cm illustrant l’histoire et les différentes formes d’églises météorologiques.

Une église fortifiées était une église avec des murs et des tours afin que la population puisse y trouver protection en temps de guerre, de rébellion ou de pillage.

Le texte qui accompagne les panneaux est en néerlandais. Les versions française et roumaine sont disponibles via les liens ci-dessous.

Ouvrir tous les panneaux

Panneau 8

Dans le village d’Axente Sever (Frauendorf), l’église fortifiée abrite le Musée de la Citadelle, un musée qui retrace les origines et l’histoire des églises de l’époque. Dans ce musée, vous trouverez non seulement toute l’histoire expliquée de manière visuelle et attrayante, mais vous pourrez également découvrir les costumes, les objets ménagers, les équipements agricoles, les loisirs et bien d’autres coutumes des anciens habitants saxons. L’ancien nom « Frauendorf » (le village des femmes) est dû à la présence de religieuses dans le petit bâtiment situé au pied de la tour de l’horloge, visible sur le dessin ci-dessous.

Le village d’Axente Sever est situé sur la route de Sibiu à Mediaș, avant d’entrer dans Copșa Mică.

Dans le village d’Axente Sever (Frauendorf), l’église fortifiée abrite le Musée de la Citadelle, un musée qui retrace les origines et l’histoire des églises de l’époque. Dans ce musée, vous trouverez non seulement toute l’histoire expliquée de manière visuelle et attrayante, mais vous pourrez également découvrir les costumes, les objets ménagers, les équipements agricoles, les loisirs et bien d’autres coutumes des anciens habitants saxons. L’ancien nom « Frauendorf » (le village des femmes) est dû à la présence de religieuses dans le petit bâtiment situé au pied de la tour de l’horloge, visible sur le dessin ci-dessous.

Le village d’Axente Sever est situé sur la route de Sibiu à Mediaș, avant d’entrer dans Copșa Mică.