ADR-Vlaanderen

Verenigt mensen met een hart voor Roemenië

Le groupe de travail Tourisme de ADR-Vlaanderen a monté une belle exposition sur les origines et l’évolution des églises fortifiées en Transylvanie. En plus de belles affiches, de livres et d’une présentation vidéo, il y a également dix panneaux de 100 par 50 cm illustrant l’histoire et les différentes formes d’églises météorologiques.

Une église fortifiées était une église avec des murs et des tours afin que la population puisse y trouver protection en temps de guerre, de rébellion ou de pillage.

Le texte qui accompagne les panneaux est en néerlandais. Les versions française et roumaine sont disponibles via les liens ci-dessous.

Panneau 9

Aux XIe et XIIe siècles, des milliers de personnes se sont déplacées vers l’est, à cheval et en charrette. Ils s’installent en Hongrie et en Transylvanie. Ils y construisent des maisons et travaillent la terre, comme le roi de Hongrie le leur a demandé. En contrepartie, ils ont obtenu des libertés. Ils étaient leurs propres patrons et pouvaient choisir leurs prêtres et leurs maires. Certains villages sont devenus des villes. Dans les villages, il n’y avait généralement qu’un seul bâtiment en pierre: l’église. Cette église servait de refuge aux habitants du village lorsque la guerre reprenait. Ils se réfugiaient alors dans les murs construits autour de l’église et la vie reprenait son cours. Des familles entières pouvaient vivre dans les pièces des murs. Même en temps de paix, ils conservaient leur précieuse viande dans ce qu’on appelle des tours de lard.

DW-P9-1
DW-P9-2
DW-P9-3
DW-P9-4
Categorie: Weerkerken-Fr
-----