Ik ben Nicoleta Beraru. Ik woon in België sinds 2003. Van beroep ben ik leerkracht en vertaler. Momenteel werk ik voor het Agentschap van Integratie en Inburgering en voor het CLT Leuven. Ik ben creatief en heb een gezonde dosis van ambitie.
MIJN MEEST CREATIEVE UITSPATTING
Ik schrijf graag romans en kortverhalen.
Mijn Levensmotto
Wanneer je denkt dat je niet meer kan, kan je nog steeds een beetje. Met andere woorden: vooruit met de geit! 😊
Wat Geeft mij kracht en energie?
Mijn energie komt van goede mensen en natuur. Ook literatuur en muziek hebben een positieve invloed op mij.
Het grootste keerpunt in mijn leven
Bij mij is niet te onderschatten de effecten die de emigratie met zich meebracht. Door het contact met de Belgische maatschappij – met goede en minder goede kanten, zoals alles in het leven – ben ik in een voortdurende verandering. Als je daarbij de jaren telt, word je toch elke dag een nieuwe mens, alhoewel blijft de essentie dezelfde.
De grootste prestatie van je leven tot nu toe
Mijn grootste prestatie is mijn integratie in België. Meteen daarna komt het feit dat mijn teksten zijn gepubliceerd door Roemeense en Nederlandse uitgevers.
Waar ken ik DR-Vlaanderen van?
ADR Vlaanderen heb ik leren kennen jaren geleden, in het begin van mijn leven in België, toen ik deel nam aan een contactdag. Nadien, vanaf 2016 begon ik mijn eigen artikels en vertalingen van artikels van enkele Roemeense journalisten te publiceren in het tijdschrift van deze organisatie.
Activiteiten die ik wil organiseren met ADR-Vlaanderen
Ik waardeer alle activiteiten die de ADR Vlaanderen organiseert voor de Roemeense gemeenschap. Mijn interesse gaat vooral voor de culturele activiteiten en literatuur neemt hier een prominente plaats in.
Cristina Pop
Voornaam
Cristina
Naam
Pop
Ik ben...
A creative person that aims to express her ideas into writing, one foot into practical things, one hand into writing. 😉
MIJN MEEST CREATIEVE UITSPATTING
Writing articles, summaries, poems, short prose and organizing educational and cultural events.
Mijn Levensmotto
Suit the action to the word, the word to the action. Shakespeare
Wat Geeft mij kracht en energie?
The objectives and challenges I set keep me in a continuous building up mode and the fact that I can offer something dear to my heart.
Het grootste keerpunt in mijn leven
I believe there are multiple turning points in life. One of my most recent ones is about me switching on to the creative mode and thus balancing the professional life. Of course there is also motherhood but they all mingle.
De grootste prestatie van je leven tot nu toe
Well, not an easy question. I could say the version of myself today and this gets renewed each day. 🙂 I know this is too general but I prefer small battles, so taking achievable steps that in the end take one to the greater picture. I could not imagine my life without the career, studies, family, community actions I invest myself into.
Waar ken ik DR-Vlaanderen van?
I knew about the organization from before but recently we had a collaboration on a calendar designed by QUVVNIV. I was also impressed on the social and cultural involvement of ADR. Eminescu's Day 2023 was an event I enjoyed very much.
Activiteiten die ik wil organiseren met ADR-Vlaanderen
I would like to bring to the surface Romanian cultural personalities that are worth being known by the Belgian and Romanian society in Belgium, especially by the teens and young adults. I have in mind people that made a name in Europe for instance and whose lives are worth being known. This is what comes to my mind now.
